Enfant, François vit seul avec sa mère Claudine sur une ferme reculée. Le labeur quotidien est exigeant, mais l'étude des lettres, menée par Claudine, l'est encore plus. C'est que François est destiné à devenir prêtre. Après des années de collège, il décide cependant de s'opposer à sa mère, qui le frappe à la tête. Dorénavant, François sera sourd, il n'entendra plus que le bruit du torrent. Après la mort de sa mère, François s'aventure sur la route, où il croise des vagabonds. Il achète Amica, une jeune femme, et l'accueille chez lui.

Esther décide un matin de s'enlever la vie avec ses deux jeunes enfants. Toutefois, elle survit malgré elle à ce triple suicide. En état de choc, elle prend la route avec sa voiture dans l'espoir de se tuer au volant. Elle se fait arrêter pour excès de vitesse par un policier sur l'autoroute entre Montréal et Québec.

Sigue a Simone, quien de pronto se encuentra de nuevo en Quebec tras la muerte de su abuela. No tiene idea de que su existencia como estudiante está a punto de sucumbir… por el descubrimiento de la vida misma. Misteriosamente se enciende un interruptor y decide iniciar un viaje para ayudar a quienes están por morir. Tal vez para llenar el vacío que la sigue a donde vaya, desde su departamento hasta las viejas calles nevadas e incluso con su amante.

En los años 50, la joven Eilis Lacey decide abandonar Irlanda y viajar a los Estados Unidos, concretamente a Nueva York, donde conoce a un chico del que se enamora. Pero un día, a Eilis le llegan noticias de un grave problema familiar y tendrá que decidir entre quedarse en su nuevo país o volver a su tierra natal.

L'immense douleur qui étreint Marie depuis qu'elle a perdu son fils l'empêche de continuer à vivre normalement. Aussi, elle décide un jour de réagir en plaçant une annonce dans un journal disant: "Mère ayant perdu fils cherche fils ayant perdu mère". Quatre hommes y répondent. Martin est un adolescent renfermé qui vit seul avec son père violent. Paul est un père de famille d'âge moyen au comportement odieux envers sa femme et ses enfants. Victor est un jeune homme obèse que ses parents entretiennent à distance sans jamais le voir. Quant à Alex, il s'agit d'un jeune artiste, adepte de performances à thématique sadomaso et consommateur de drogues. Marie va se donner corps et âme à ces quatre individus désaxés, dans l'espoir de trouver auprès d'eux un nouvel équilibre émotif.